積休的英文_積休怎么翻譯

“積休”可以翻譯為 **"accumulated leave"** 或 **"banked leave"**，具體取決于上下文：

1. **Accumulated leave** - 指因未休假而累積的休息時間（如年假、調(diào)休等）。
- *Example:* Employees can use their accumulated leave during the off-season.

2. **Banked leave** - 類似，但更強(qiáng)調(diào)“儲存”休假的概念，常見于允許將未休假期結(jié)轉(zhuǎn)至后續(xù)年份的制度。
- *Example:* The company permits staff to carry over banked leave to the next year.

其他可能的表達(dá)：
- **Accrued leave**（法律/合同術(shù)語，強(qiáng)調(diào)按時間累積）
- **Saved-up days off**（口語化表達(dá)）

如果有具體語境（如調(diào)休、加班補(bǔ)休），可進(jìn)一步調(diào)整翻譯。需要補(bǔ)充細(xì)節(jié)嗎？