“明片”的英文翻譯是 **name card**。

這是一個直接且常用的翻譯，等同于 **business card**（商務名片）。

**詳細解釋：**

* **Name Card** 和 **Business Card** 在絕大多數(shù)情況下可以互換使用，指代印有個人姓名、職位、公司、聯(lián)系方式等信息的卡片。
* 細微的差別在于：
* **Business Card**：更側(cè)重于商務用途，是工作中最常用和最標準的說法。
* **Name Card**：含義更廣一些，可以指任何帶有個人信息的卡片，不一定只用于商務場合。在一些亞洲國家（如日本、韓國），“name card”的使用非常普遍。

**總結(jié)：**

在翻譯“明片”時，**name card** 是最直接的對應詞，而 **business card** 是最常用和最標準的說法。兩者都是完全正確的。

**例句：**
* 這是我的明片。
* Here is my **name card**.
* Here is my **business card**.