“明燥”在中文里是一個中醫術語，通常翻譯為 **“dryness-heat”** 或 **“dry heat”**。
在中醫語境下，它指的是一種外感燥熱病邪或體內津液虧損導致的熱象，伴有干燥癥狀。

**例句：**
- 患者表現為明燥證候。
The patient presents with **dryness-heat** syndrome.

如果需要更具體的翻譯（例如用于學術文獻），可以根據上下文選擇：
- **Dryness-heat pathogen**（燥熱病邪）
- **Dry-heat syndrome**（燥熱證）

如果有更多上下文，我可以提供更精準的翻譯建議。