灰滯的英文_灰滯怎么翻譯

“灰滯”可以翻譯為 **"gray stagnation"** 或 **"grey stagnation"**（英式拼寫）。

如果指的是顏色或某種沉悶停滯的狀態，這個翻譯較為貼切。若具體語境有其他含義（如比喻性用法），可能需要調整。例如：
- 經濟/氛圍的灰暗停滯 → **"dull stagnation"**
- 心理上的沉悶感 → **"lethargic gloom"**

如需更精準的翻譯，建議補充上下文。