恍惘的英文_恍惘怎么翻譯

"恍惘"可以翻譯為英文的 **"dazed and confused"** 或 **"bewildered"**。

具體選擇取決于語境：
- **"Dazed and confused"** 更強(qiáng)調(diào)一種茫然、恍惚且困惑的狀態(tài)（常用于描述短暫的失神或精神不集中）。
- **"Bewildered"** 則側(cè)重因復(fù)雜情況而產(chǎn)生的迷惑不解（類似中文的“不知所措”）。

其他可能的譯法：
- **Perplexed** （因復(fù)雜問題而困惑）
- **Disoriented** （失去方向感或判斷力）
- **At a loss** （茫然不知所措，常用于短語 *at a loss for words*）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。