精于的英文_精于怎么翻譯

“精于”可以翻譯為多個英文短語，具體取決于語境和強調的重點。以下是常見的翻譯選項及用法：

1. **Proficient in**
（強調熟練掌握技能）
*例句：He is proficient in programming.
（他精于編程。）*

2. **Skilled at**
（側重實際操作能力）
*例句：She is skilled at negotiation.
（她精于談判。）*

3. **Expert in/at**
（強調專家級別的精通）
*例句：He is an expert in data analysis.
（他精于數據分析。）*

4. **Specialize in**
（常用于專業或職業領域）
*例句：This company specializes in AI technology.
（該公司精于人工智能技術。）*

5. **Excel at**
（強調超出常人的擅長）
*例句：She excels at problem-solving.
（她精于解決問題。）*

**根據具體語境選擇**：
- 學術/技術領域常用 **proficient in** 或 **expert in**；
- 實踐性技能多用 **skilled at**；
- 職業專長可用 **specialize in**；
- 強調卓越表現時選 **excel at**。

希望這些選項能幫到你！如果需要進一步調整，請提供具體句子。