疾固的英文_疾固怎么翻譯

"疾固"可以翻譯為 **"hate rigidity"** 或 **"detest stubbornness"**，具體取決于上下文：

1. **"Hate rigidity"**（字面直譯，"疾" = 厭惡，"固" = 固執(zhí)/僵化）
2. **"Detest stubbornness"**（意譯，強(qiáng)調(diào)對(duì)頑固性格的厭惡）

如果是古文或哲學(xué)語(yǔ)境（如《論語(yǔ)》中的“疾固”），更準(zhǔn)確的譯法是：
- **"Loathe obstinacy"**（帶有道德批判意味）
- **"Disdain inflexibility"**（強(qiáng)調(diào)對(duì)缺乏變通的鄙夷）

需要具體句子才能確定最貼切的翻譯，但以上選項(xiàng)均可通用。