后門的英文_后門怎么翻譯

“后門”在英文中可以翻譯為 **"backdoor"**，具體含義需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **字面意義**（建筑中的后門）：
- **"Back door"**（分開拼寫）
- 例句：*He entered through the back door.*（他從后門進(jìn)入。）

2. **引申義**（秘密/非法途徑）：
- **"Backdoor"**（連寫，常作形容詞或名詞）
- 例句：
- *The company used a backdoor to bypass regulations.*（該公司通過后門手段繞過監(jiān)管。）
- *A backdoor in the software allowed hackers to access data.*（軟件的漏洞讓黑客能竊取數(shù)據(jù)。）

3. **計算機(jī)/網(wǎng)絡(luò)安全術(shù)語**（隱藏入口）：
- **"Backdoor"**（專指惡意程序或系統(tǒng)漏洞）
- 例句：*The malware installed a backdoor on the server.*（惡意軟件在服務(wù)器上安裝了后門。）

**注意**：
- 若指“走后門”（非正式關(guān)系），可用 **"pull strings"** 或 **"use connections"**，但需結(jié)合語境。
- 在正式寫作中，建議根據(jù)具體含義選擇最貼切的翻譯。

需要更精確的翻譯？請?zhí)峁┥舷挛模?/div>