后事的英文_后事怎么翻譯

"后事" 的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達(dá)：

1. **Funeral arrangements** - 指喪葬事宜（最常用）
- 例句：He took care of the **funeral arrangements** after his father passed away.

2. **Posthumous matters/affairs** - 指人去世后的相關(guān)事務(wù)（較正式）
- 例句：The lawyer handled the **posthumous matters** of the deceased.

3. **Aftermath** - 強(qiáng)調(diào)事件（如戰(zhàn)爭、災(zāi)難）的后續(xù)影響（非喪葬語境）
- 例句：The government focused on the **aftermath** of the earthquake.

**常見搭配**：
- 料理后事：**make funeral arrangements** / **handle posthumous affairs**
- 后事從簡：**keep the funeral simple**

如果有具體句子或語境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。