結(jié)黨的英文_結(jié)黨怎么翻譯
“結(jié)黨”可以翻譯為:
**"Form a clique"** 或 **"Band together"** 具體使用取決于語境: - 如果強(qiáng)調(diào)拉幫結(jié)派(含貶義),常用 **"form a clique"**(例如:結(jié)黨營(yíng)私 → form a clique for selfish purposes)。 - 如果中性表達(dá)“團(tuán)結(jié)組隊(duì)”,可用 **"band together"**(例如:結(jié)黨自保 → band together for self-protection)。 需要根據(jù)句子背景選擇合適譯法。 |