結網的英文_結網怎么翻譯

“結網”可以翻譯為 **"weaving a net"** 或 **"spinning a web"**。

具體選擇哪個翻譯取決于上下文：
- 如果指實際編織漁網、繩網等，常用 **weaving a net**。
- 如果指蜘蛛結網，或比喻精心布局（如人際關系、計劃等），可用 **spinning a web**（更強調“編織”的巧妙或策略性）。

例句：
- 蜘蛛在角落里結網。 → *The spider is spinning a web in the corner.*
- 他花多年時間結網，建立人脈。 → *He spent years weaving a net of connections.*

根據你的具體需求選擇合適的表達哦！