九埏的英文_九埏怎么翻譯

“九埏”可以翻譯為 **"the nine divisions of the world"** 或 **"the nine regions of the earth"**。

在古漢語中，“九埏”指代天下的各個區域，常與“九州”類似，泛指整個世界或中國全境。英文翻譯需體現其文化內涵，故采用意譯。