“流悅”可以翻譯為 **Flowing Joy** 或 **Flowing Delight**。

這兩個譯法都保留了原文的意境：
- **Flowing** 對應(yīng)“流”，傳達(dá)出流動、流暢的感覺。
- **Joy** 或 **Delight** 對應(yīng)“悅”，表達(dá)出愉悅、喜悅的情感。

您可以根據(jù)具體語境和偏好選擇。如果“流悅”是品牌或作品名，**Flowing Joy** 可能更通用；若強(qiáng)調(diào)詩意和優(yōu)雅，**Flowing Delight** 也是不錯的選擇。