旌旆的英文_旌旆怎么翻譯
【旌旆】可以翻譯為 **"banners and flags"** 或根據(jù)具體語境簡(jiǎn)化為 **"flags"**。
若指代軍旗或儀仗隊(duì)旗幟,也可使用 **"military flags"** 或 **"ensigns"**。在文學(xué)性表達(dá)中,**"pennants"**(三角旗)或 **"standards"**(旗幟)也是常見譯法。 例句: - 城頭旌旆飄揚(yáng) → "Flags fluttered on the city walls." - 旌旆逶迤 → "A long procession of banners stretched into the distance." 根據(jù)具體語境可選擇最貼切的譯法。 |