煎銷的英文_煎銷怎么翻譯
“煎銷”可以翻譯為 **"fry and sell"** 或 **"pan-fry for sale"**,具體取決于上下文:
1. **字面意思**(烹飪后出售): - **"Fry and sell"**(強調(diào)煎制和銷售的動作) - **"Pan-fry for sale"**(更具體說明煎的方式) 2. **商業(yè)/營銷術(shù)語**(如“煎銷模式”等抽象概念): 可能需要根據(jù)具體行業(yè)調(diào)整,比如: - **"Quick-turnover sales"**(快速周轉(zhuǎn)銷售) - **"Flash-fry marketing"**(比喻快速促銷,非直譯) 如果沒有特定上下文,**"fry and sell"** 是最通用的譯法。如果有具體場景,可以提供更多信息以便更精準(zhǔn)翻譯。 |