煎悴的英文_煎悴怎么翻譯

“煎悴”可以翻譯為 **"tormented and haggard"** 或 **"worn out with suffering"**。

### 具體解析：
1. **煎 (jiān)** — 常指煎熬、折磨，可譯為 **"tormented"** 或 **"suffering"**。
2. **悴 (cuì)** — 形容憔悴、疲憊的狀態(tài)，可譯為 **"haggard"**、**"wan"** 或 **"worn out"**。

### 例句：
- 他因長期憂慮而顯得煎悴。
→ He looked **tormented and haggard** from prolonged anxiety.

如果需要更簡潔的表達，也可用 **"haggard from suffering"** 或 **"gaunt with distress"**，具體可根據(jù)上下文調(diào)整。