圜方的英文_圜方怎么翻譯

“圜方”可以翻譯為英文 **"Circle and Square"** 或 **"Round and Square"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Circle and Square"** —— 若指幾何形狀（圓形與方形），這是最直接的翻譯。
2. **"Round and Square"** —— 若強(qiáng)調(diào)“圓潤(rùn)”與“方正”的抽象概念（如性格、設(shè)計(jì)風(fēng)格等）。

### 補(bǔ)充說明：
- 中文“圜”是“圓”的古字（如《周髀算經(jīng)》：“圜出于方”），英文可用 **"circle"** 或 **"round"** 對(duì)應(yīng)。
- “方”即 **"square"**，若指矩形也可用 **"rectangle"**，但“方”在傳統(tǒng)文化中多指正方形。

如需更精準(zhǔn)的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境（如數(shù)學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域）。