垸子的英文_垸子怎么翻譯

“垸子”在英文中可以翻譯為 **"polder"** 或 **"embanked area"**，具體取決于上下文：

1. **Polder**
- 指通過筑堤、排水形成的低洼農(nóng)業(yè)用地，常見于荷蘭等地區(qū)。
- 例句：*The farmers reclaimed fertile land by building polders along the river.*

2. **Embanked area**
- 更廣義的表述，強調(diào)通過堤壩圍合的區(qū)域。

如果指中國農(nóng)村的“垸子”（如湖南、湖北等地的堤垸），**"polder"** 更貼近其水利工程背景；若需突出堤壩結(jié)構(gòu)，可用 **"dyked/diked enclosure"**。

需要更精確的翻譯？請?zhí)峁┚唧w語境！