監宮的英文_監宮怎么翻譯

"監宮"可以翻譯為 **"Supervisor of the Palace"** 或 **"Palace Overseer"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Supervisor of the Palace"**（較通用的譯法，強調監管職責）
2. **"Palace Overseer"**（更突出監督、管理職能）
3. **"Palace Eunuch"**（如果特指古代宮廷太監的監管職位）

如果是歷史或文學翻譯，建議根據具體背景調整。例如，在明清宮廷體系中，"監宮"可能對應 **"Director of Palace Surveillance"** 或 **"Chief Eunuch in Charge"**（若涉及太監總管）。

需要更精確的翻譯，請提供更多背景信息！