火并的英文_火并怎么翻譯

"火并"可以翻譯為英文的 **"open warfare"** 或 **"violent confrontation"**，具體取決于上下文：

1. **"Open warfare"**
（強調公開的、激烈的沖突，常用于組織或派系間的斗爭）
*例句：The two gangs erupted into open warfare on the streets.*

2. **"Violent confrontation"**
（強調暴力對抗，適用范圍更廣）
*例句：The dispute escalated into a violent confrontation between rival factions.*

其他可能的譯法（根據具體語境）：
- **"Fierce clash"**（激烈沖突）
- **"Bloody feud"**（血腥爭斗，含長期仇怨）
- **"All-out fight"**（全面火拼）

如果需要更精確的翻譯，請提供具體句子或背景。