“僶勉”在英文中可以翻譯為：
1. **Diligent** - 強調勤奮、刻苦
2. **Assiduous** - 表示持續不斷的努力
3. **Sedulous** - 側重于細心和堅持
4. **Industrious** - 形容勤勉的工作態度

具體選擇需根據語境調整。例如：
- 他工作僶勉 → He is **diligent** in his work.
- 僶勉學習 → **assiduous** study

如果需要更詳細的語境分析，可以提供完整句子以確定最貼切的譯法。