監(jiān)領(lǐng)的英文_監(jiān)領(lǐng)怎么翻譯

"監(jiān)領(lǐng)"可以翻譯為英文的 **"supervise and lead"** 或 **"oversee and manage"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Supervise and lead** - 強調(diào)監(jiān)督與領(lǐng)導的雙重職責（如團隊或項目）。
- 例句：他負責監(jiān)領(lǐng)整個部門的工作。
*He is responsible for supervising and leading the entire department.*

2. **Oversee and manage** - 側(cè)重監(jiān)管與管理的結(jié)合（如行政或運營事務(wù)）。
- 例句：這個職位需要監(jiān)領(lǐng)項目的執(zhí)行。
*This position requires overseeing and managing project implementation.*

其他可能的譯法：
- **Direct and administer**（更正式，適用于行政職責）
- **Govern**（若涉及更高層次的管轄，如領(lǐng)土或機構(gòu)）

如果有具體語境（如歷史、軍事、企業(yè)等），可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯。