“邁征”的英文翻譯可以根據具體語境和含義選擇：

1. **Mai Zheng** - 音譯，適用于人名或特定名稱。

2. **Stride Forward** - 若“邁征”有“邁步遠征”或“奮勇前進”的抽象含義，此譯法能體現動態與決心。

3. **Onward March** - 若語境強調“行進”或“征程”，此譯法更具行進感。

請根據具體使用場景選擇最合適的譯法，如需進一步優化，歡迎補充說明。