活靶的英文_活靶怎么翻譯

"活靶"可以翻譯為 **"live target"** 或 **"moving target"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Live target** - 指真實的、可移動的目標（如軍事訓練或射擊練習中的活體目標）。
- 例句：*The soldiers practiced shooting at live targets.*（士兵們練習射擊活靶。）

2. **Moving target** - 強調目標的移動性，也可用于比喻“動態變化的事物”。
- 例句：*The enemy became a moving target.*（敵人成了活靶。）

如果是比喻用法（如“被攻擊的對象”），也可用 **"sitting duck"**（易受攻擊的目標）或 **"punching bag"**（出氣筒）。需要具體語境進一步確定最貼切的翻譯。