偈誦的英文_偈誦怎么翻譯

"偈誦"的英文翻譯通常為：
**"Buddhist hymn"** 或 **"chant (in Buddhism)"**

### 具體解析：
1. **Buddhist hymn**
- 強調其宗教詩歌性質，類似贊美詩。
2. **Gāthā**（音譯）
- 梵語術語，特指佛教偈頌，學術或專業語境中常用。
3. **Chant**
- 側重"誦唱"的動作，如日常修行中的念誦。

### 例句：
- "僧人每日偈誦以修心。"
→ "Monks recite Buddhist hymns daily for spiritual cultivation."

根據上下文，也可用**"verse"**（短詩）或**"stanza"**（詩節）等詞，但需搭配說明（如"Buddhist verse"）。

需要更精確的翻譯時，建議補充具體語境（如用于儀式、經文等）。