偈句的英文_偈句怎么翻譯

"偈句"可以翻譯為：
**"Buddhist verse"** 或 **"gatha"**（音譯，特指佛教中的短詩或偈頌）。

具體語境下的其他譯法：
- 若指佛教的偈頌，可用 **"Buddhist hymn"** 或 **"chant"**（強調誦唱性）。
- 若泛指短詩，可譯作 **"aphoristic poem"**（格言式短詩）。

例句：
"The monk composed a gatha to express his enlightenment."
（僧人作了一首偈句以表達他的悟境。）

根據文本類型選擇最貼切的譯法即可。