積小的英文_積小怎么翻譯

"積小"可以翻譯為 **"Accumulate the small"** 或 **"Build up from little"**，具體取決于上下文。以下是常見譯法及用法解析：

1. **直譯**
- **"Accumulate the small"**
強調逐步積累微小的事物（如知識、財富等）。
*例句：Success comes from accumulating the small. (成功源于積小。)*

2. **意譯（根據語境）**
- **"Start small"**
若指從小處著手（如創業、學習），可用此短語。
*例句：Great things start small. (偉大始于積小。)*
- **"Little by little"**
若強調漸進過程（類似“積少成多”）。

3. **成語關聯**
若原文是“積小成大”，可譯作：
- **"Many a little makes a mickle"**（英語諺語）
- **"Small steps lead to big achievements"**

**建議**：提供完整句子或背景，以便更精準翻譯。