隍塹的英文_隍塹怎么翻譯

"隍塹"的英文翻譯可以是 **"city moat"** 或 **"defensive trench"**。

具體解析：
- **隍** 指古代城墻外的干壕溝（無水的護城河），對應 **"moat"**（尤指護城河）或 **"dry ditch"**。
- **塹** 泛指防御用的壕溝，可譯為 **"trench"** 或 **"ditch"**。

根據語境選擇：
1. 若強調城市防御（如城墻外的壕溝），用 **"city moat"**。
2. 若泛指軍事防御工事，用 **"defensive trench"**。

例句：
- 這座古城被隍塹環繞。
*The ancient city was surrounded by a city moat.*