交尾的英文_交尾怎么翻譯

好的，“交尾”這個詞在不同語境下有不同的英文翻譯，最常見和直接的是：

**1. Mating**

這是最常用、最廣泛的詞，泛指動物的交配行為，尤其強調“為繁殖而進行的交配”。

* **例句**：The butterflies were observed **mating** on a leaf.
* 觀察到蝴蝶在葉子上**交尾**。

**2. Copulation / To Copulate**

這是更正式、更科學的術語，生物學和學術文章中很常見，特指交配行為本身。

* **例句**：The act of **copulation** in birds is usually very brief.
* 鳥類的**交尾**行為通常非常短暫。

**3. Pairing**

這個詞有時也會用到，它更側重于“結成配對”這個狀態，而不僅僅是交配動作。常用于描述鳥類。

* **例句**：The swans are **pairing** for life.
* 這些天鵝正在**配對**，并將持續一生。（隱含了交配繁殖的關系）

---

### 如何選擇：

* **日常通用**：用 **mating** 絕對沒錯。
* **科學或正式語境**：用 **copulation**。
* **描述鳥類或建立配偶關系**：**pairing** 也很合適。

**總結一下：**

**【交尾】最常用、最標準的英文翻譯是：**
**Mating**

**希望這個解答對您有幫助！**