奬品的英文_奬品怎么翻譯

好的，“奬品”的簡體中文是“獎品”，翻譯成英文最常用的是：

**Prize**

根據具體語境，還可以使用：

* **Award:** 更強調因成就、比賽或表現優異而獲得的官方獎勵（如奧斯卡獎、諾貝爾獎）。
* **Reward:** 更側重于對某種行為（如努力、提供幫助、歸還失物）的報答或酬謝。

**總結一下：**

| 中文 | 英文 | 適用場景 |
| :--- | :--- | :--- |
| **獎品** | **Prize** | **最通用**，指通過競賽、抽獎、游戲等贏取的東西 |
| 獎品（獎項） | **Award** | 因成就、貢獻或比賽獲勝而獲得的**榮譽性獎勵** |
| 獎品（回報） | **Reward** | 對某種努力或行為的**報酬或回報** |

**例句：**

* She won the **prize** for best costume at the party.
（她在派對上贏得了最佳服裝**獎**。）
* He received an **award** for his years of service to the company.
（他因多年為公司服務而獲得了**獎項**。）
* The company is offering a **reward** for information leading to the arrest of the thief.
（公司懸**賞**征集能導致小偷被捕的信息。）

所以，在大多數情況下，尤其是抽獎、比賽等場景，**Prize** 是最貼切和自然的翻譯。