“六郎”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **音譯**：**Rokuro**
（日語讀音的羅馬字轉寫，適用于日本文化語境）

2. **意譯**：**Sixth Son**
（如果“六郎”是古代排行稱呼，如“家中第六個兒子”）

**示例**：
- 歷史人物「源六郎」→ **Minamoto no Rokuro**
- 虛構角色（如動漫）→ 直接使用 **Rokuro**
- 中文名字中的“六郎”→ 建議拼音 **Liu Lang**（需根據使用者背景決定）

請根據具體使用場景選擇合適的譯法。如果需要進一步分析，請提供更多背景信息！