“六狄”在英文中可以翻譯為 **“Six Di”** 或 **“Six Northern Tribes”**。

**解釋：**
- **“Di”（狄）** 是中國古代對北方少數民族的泛稱，類似“胡”。
- 若指歷史中的具體族群，可譯為 **“Six Di Tribes”**，強調其部落屬性。
- 若作為專有名詞（如書名、特定歷史概念），直接使用 **“Liu Di”**（拼音）并加簡短說明更為合適。

**例句：**
- “六狄”是古代中原對北方部落的統稱。
*"Six Di" was a historical term used by the Central Plains peoples to refer to northern tribes.*

根據具體語境可選擇最貼切的譯法。