奸強(qiáng)的英文_奸強(qiáng)怎么翻譯
"奸強(qiáng)"可以翻譯為 **"treacherous and powerful"** 或 **"cunning and strong"**,具體取決于上下文:
1. **"Treacherous and powerful"** —— 強(qiáng)調(diào)陰險(xiǎn)狡詐且勢力強(qiáng)大(如形容反派人物)。 2. **"Cunning and strong"** —— 側(cè)重狡猾且力量強(qiáng)大(可用于描述人或策略)。 如果需要更貼切的翻譯,建議提供完整句子或背景。例如: - 若指奸詐的強(qiáng)者,可譯作 **"a deceitful tyrant"**(奸詐的暴君)。 - 若指權(quán)謀手段,可用 **"scheming and dominant"**(工于心計(jì)且強(qiáng)勢)。 根據(jù)具體語境調(diào)整會(huì)更準(zhǔn)確! |