麂鞾的英文_麂鞾怎么翻譯

“麂鞾”翻譯成英文是 **"deer leather boots"** 或更具體地表述為 **"suede boots"**（如果強調麂皮的絨面質感）。

### 詳細說明：
1. **麂 (jǐ)**：指小型鹿科動物（如 **muntjac deer**），其皮柔軟常用于制革。
2. **鞾 (xuē)**：古漢語中同“靴”（boots），特指長筒靴。

### 其他可能譯法：
- **Chamois boots**（使用歐洲巖羚羊皮制成的靴，但材質類似）
- **Deerhide boots**（直接點明材質為鹿皮）

根據具體語境，若需突出傳統工藝或材質，可選擇 **"traditional Chinese deer leather boots"**。