煎堆的英文_煎堆怎么翻譯
【煎堆】的英文翻譯是 **"Sesame Balls"** 或 **"Fried Sesame Balls"**。
這是一種中國(guó)傳統(tǒng)油炸甜點(diǎn),外層裹有芝麻,內(nèi)餡常為豆沙或蓮蓉,口感外脆內(nèi)軟。在英語(yǔ)中通常直接描述其特點(diǎn)(芝麻+球形),有時(shí)也會(huì)音譯為 **"Jian Dui"** 并加以解釋。 如果需要更詳細(xì)的介紹,可以補(bǔ)充為: > **"Jian Dui (Fried Sesame Balls)"** — a crispy, deep-fried Chinese pastry coated with sesame seeds and filled with sweet red bean paste or lotus paste. 根據(jù)具體語(yǔ)境選擇即可! |