齊戒的英文_齊戒怎么翻譯
“齊戒”可以翻譯為英文 **"fasting and abstinence"** 或 **"ritual purification"**,具體取決于上下文:
1. **"Fasting and abstinence"** - 適用于宗教或修行場景,指禁食和戒除某些行為(如清凈身心)。 2. **"Ritual purification"** - 若強調儀式性的潔凈(如古代祭祀前的齋戒準備)。 **例句參考:** - 佛教齋戒:*"Buddhist fasting and abstinence"* - 祭祀前的齋戒:*"ritual purification before a ceremony"* 如果有更具體的語境,可以提供進一步優化翻譯! |