舊國的英文_舊國怎么翻譯

【舊國】的英文翻譯是 **"old country"**。

這個詞通常用來指一個人（或其祖先）曾經居住過的國家，尤其在移民語境中很常見，帶有懷舊的情感色彩。

例如：
* He often told stories about the **old country**.
（他經常講述關于**舊國/故國**的故事。）

根據具體語境，也可以有其他譯法：
* **Former country**: 如果指一個已經不復存在的國家（如歷史上的國家或政權），比如“the former country of Yugoslavia”（前南斯拉夫）。
* **Homeland** 或 **Native land**: 如果強調“故鄉、祖國”的情感，而不僅僅是“舊”的概念。

在大多數情況下，**"old country"** 是最貼切和常用的翻譯。