記敘的英文_記敘怎么翻譯

【記敘】的英文翻譯是 **"narrative"** 或 **"recount"**，具體選擇取決于語境：

1. **Narrative**（名詞/形容詞）
- 指以故事形式講述事件，強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)和敘述方式。
*Example:* "She wrote a vivid narrative of her journey."

2. **Recount**（動(dòng)詞）
- 側(cè)重按順序詳細(xì)描述事實(shí)或經(jīng)歷。
*Example:* "He recounted the events of that day carefully."

其他相關(guān)翻譯：
- **記敘文** → **"narrative writing"** 或 **"descriptive essay"**
- **記敘的**（形容詞）→ **"descriptive"** 或 **"chronological"**

根據(jù)文本類型（如文學(xué)、歷史、日記等），可靈活選用最貼切的詞匯。