葷血的英文_葷血怎么翻譯
"葷血"可以翻譯為 **"meat and blood"** 或更具體地根據上下文:
- **"animal flesh and blood"**(強調來自動物的葷腥與血) - **"non-vegetarian food involving blood"**(若指含血的食物,如血制品) 如果是宗教或飲食禁忌語境(如佛教中的葷腥),可譯為: **"forbidden animal products (including meat and blood)"** 需要更準確的翻譯,建議補充具體語境。 |