混踐的英文_混踐怎么翻譯
“混踐”可以翻譯為英文的 **"to trample underfoot"** 或 **"to violate/disregard (rules, principles, etc.)"**,具體取決于上下文。
### 詳細解釋: 1. **字面意思(物理踐踏)**: - **"to trample underfoot"**(踩在腳下) *Example:* The invaders trampled the local customs underfoot.(入侵者混踐了當地習俗。) 2. **抽象含義(蔑視、破壞)**: - **"to violate"**(違反規則、道德等) *Example:* He completely violated the principles of justice.(他混踐了正義的原則。) - **"to disregard"**(無視、輕視) *Example:* They disregarded all ethical boundaries.(他們混踐了所有道德底線。) ### 其他可能的譯法: - **"to desecrate"**(褻瀆,常用于神圣或莊嚴的事物) - **"to defile"**(玷污,強調污染或破壞純潔性) 如果有具體句子或語境,可以提供更精準的翻譯建議。 |