“【模本】”在英文中通常可以翻譯為：

1. **Template** - 最常用，指可重復(fù)使用的樣板、格式或模型。
* 例如：“這份合同將作為我們未來協(xié)議的模本。” → "This contract will serve as a **template** for our future agreements."

2. **Model** - 強(qiáng)調(diào)可供模仿的典范或標(biāo)準(zhǔn)樣式。
* 例如：“他的作品成為后來藝術(shù)家的模本。” → "His work became a **model** for later artists."

3. **Prototype** - 特指產(chǎn)品開發(fā)中的原始模型或雛形。
* 例如：“工程師們正在測(cè)試新設(shè)備的模本。” → "The engineers are testing a **prototype** of the new device."

根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法即可。需要進(jìn)一步區(qū)分時(shí)可提供例句。