酒胡的英文_酒胡怎么翻譯

“酒胡”可以翻譯為 **"Wine Whirligig"** 或 **"Drinking Top"**。

這是一種中國古代的飲酒游戲道具，類似陀螺，旋轉停止后指向誰，誰就需飲酒。翻譯時優先考慮文化背景的傳達，**"Wine Whirligig"** 更直觀體現其與酒相關的娛樂屬性，而 **"Drinking Top"** 則側重其陀螺形態。若需更直譯，也可用 **"Jiuhu"** 加注解釋。

根據上下文選擇即可！