“連屐”一詞在中文中較為罕見，若指代傳統(tǒng)木屐或鞋具，可譯為：
**"Clogs"** 或 **"Wooden Clogs"**

若為特定文化術(shù)語或?qū)Ｓ忻~，需結(jié)合具體語境調(diào)整。例如：
- 如指日本傳統(tǒng)木屐，可用 **"Geta"**（日式木屐）
- 若強(qiáng)調(diào)“成對(duì)”或“相連”的含義，可譯作 **"Paired Clogs"**

請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员闾峁└珳?zhǔn)的翻譯。