譏諷的英文_譏諷怎么翻譯

"譏諷"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于語(yǔ)境和語(yǔ)氣強(qiáng)度：

1. **Sarcasm**（最常用，指帶有挖苦、諷刺意味的言語(yǔ)）
- *His tone was full of sarcasm.*（他的語(yǔ)氣充滿譏諷。）

2. **Mockery**（嘲笑、戲弄，帶有輕視意味）
- *She responded with blatant mockery.*（她以赤裸裸的譏諷回應(yīng)。）

3. **Irony**（反諷，指表面意思與實(shí)際含義相反）
- *The irony in his words was unmistakable.*（他話中的譏諷意味顯而易見(jiàn)。）

4. **Satire**（諷刺，多指對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的批判性幽默）
- *The article was a sharp satire on modern politics.*（那篇文章是對(duì)現(xiàn)代政治的尖銳譏諷。）

5. **Derision**（輕蔑的嘲笑）
- *He spoke with open derision.*（他說(shuō)話時(shí)帶著毫不掩飾的譏諷。）

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的詞匯，比如日常對(duì)話常用 **sarcasm**，而文學(xué)或正式文本可能用 **satire** 或 **irony**。