進阼的英文_進阼怎么翻譯

【進阼】的英文翻譯是 **"ascend the throne"**。

這個短語特指古代君主登基、即位的行為，其中“阼”指東階（古代宮殿中主人迎接賓客的臺階），象征帝王之位。因此，翻譯時需體現“登上皇位”的正式含義，而非字面直譯。

例句：
- 新皇帝在先帝駕崩后立即進阼。
The new emperor **ascended the throne** immediately after the death of his predecessor.

其他相關表達：
- 登基：be enthroned / assume the throne
- 即位：succeed to the throne