“埋憂”可以翻譯為 **“Bury Sorrows”** 或 **“Bury One’s Cares”**。

這兩個翻譯都保留了中文原詞的意境：
- **“Bury Sorrows”** 更直接，強調將憂愁埋藏起來。
- **“Bury One’s Cares”** 中的 “cares” 更接近“憂慮、心事”，更具文學性。

如果這是一個書名或標題，**“Burying Sorrows”** 也是一個很好的選擇，動名詞形式使其更符合英文標題的習慣。

您可以根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果需要進一步調整，請告訴我更多背景信息！