糾治的英文_糾治怎么翻譯

“糾治”的英文翻譯可以是：
**“correct and rectify”** 或 **“remedy”**

具體使用取決于語境：
- 若指糾正錯誤、改善問題（如醫(yī)療或社會領(lǐng)域），可用 **“correct and rectify”**。
- 若強調(diào)治療或補救（如醫(yī)學或技術(shù)場景），可用 **“remedy”**。

例句：
- 糾治不正之風：**Correct and rectify unhealthy practices**
- 糾治技術(shù)缺陷：**Remedy technical flaws**

根據(jù)上下文選擇最貼切的譯法即可。