疾徑的英文_疾徑怎么翻譯

“疾徑”可以翻譯為 **"Swift Path"** 或 **"Rapid Trail"**，具體選擇取決于語境：

1. **Swift Path** —— 強調“快速、敏捷的路徑”（偏抽象或高效路線）。
2. **Rapid Trail** —— 更貼近“迅捷的小徑”（偏具體道路或自然路徑）。

如果指代醫療、技術等專業領域，也可結合場景調整，例如：
- **Express Lane**（快速通道）
- **Fast Track**（捷徑/加速流程）

需要更精確的翻譯，請補充具體上下文！