會車的英文_會車怎么翻譯
“會車”在英文中可以翻譯為 **"meeting of vehicles"** 或更常見的 **"oncoming traffic"**(指對向行駛的車輛)。具體翻譯需根據上下文調整:
1. **交通場景**(如兩車相向行駛): - **"Oncoming traffic"**(強調對向車輛) - **"Passing an oncoming vehicle"**(描述會車動作) 2. **駕駛考試/規則**: - **"Meeting situation"**(會車情境) - **"Vehicle encounter"**(車輛交會) 3. **路標/警告**: - **"Watch for oncoming vehicles"**(注意會車) 例句: - 中文:**“夜間會車需關閉遠光燈。”** - 英文:**"You must dim your headlights when meeting oncoming traffic at night."** 如果有更具體的語境,可以提供進一步優化翻譯! |