籍馬的英文_籍馬怎么翻譯

“籍馬”可以翻譯為 **"registered horse"** 或 **"documented horse"**，具體取決于上下文：

1. **Registered Horse** - 如果指經過官方登記注冊的馬（如血統登記、賽事登記等）。
2. **Documented Horse** - 如果強調馬匹有檔案記錄或官方文件。

如果是特定領域（如古代中國的馬政制度），可能需要更專業的譯法，例如 **"horse registered under a household"**（戶籍登記的馬）。

如果有更多背景信息，可以提供更精準的翻譯建議！